【暖新聞】媒體報道了她的故事後,俄羅斯孩子給她寫來了三封信

ADVERTISEMENT

2017年3月8日,對於久居山東省淄博市的俄羅斯裔老奶奶尼娜來說,是不同尋常的一天。一份特殊的節日禮物從萬裡之遙的俄羅斯飛抵中國。離鄉84年後,這位被稱為中國“喀秋莎”的鮐背老人,第一次收到了來自故鄉沃洛格達州的“家書”。

3月8日,在淄博市張店區南定鎮漫泗河村的村委會大院裡,翻譯人員為尼娜(前右)朗讀來自故鄉俄羅斯沃洛格達州的“家書” 新華社記者 郭緒雷 攝“我沒想到俄羅斯同鄉會給我寫信,感謝他們還想著我。”在淄博市張店區南定鎮漫泗河村的村委會大院裡,尼娜從南定鎮工作人員手中接過信,雙手微微顫抖。黃色牛皮紙大信封中裝著的,正是從老人的故鄉俄羅斯寄來的書信和禮物。

故事要從一篇報道說起。春節前夕,新華社報道了尼娜在華生活84年的傳奇故事,在老人的俄羅斯故鄉沃洛格達州引發反響。

當地幾所中小學的孩子們主動給尼娜寫信,還給老人專門編織了吉祥物雄雞,寓意雞年大吉。這些禮物連同沃洛格達州州長奧列格·庫夫申尼科夫的慰問信一起,通過新華社寄往中國。

尼娜聽著翻譯人員為她朗讀“家書”時,一滴眼淚滑落臉龐。 新華社記者郭緒雷 攝“我們知道,與您當面交流的願望無法實現,但也許您能時不時回憶起俄羅斯的故鄉。”凝神聽著翻譯朗讀俄羅斯孩子們的來信,老人藍綠色的眼睛裡泛起晶瑩的淚花。由於7歲就離開了俄羅斯,老人如今隻會說、寫幾句簡單的俄語。

“自從您和家人離開故鄉,這裡已經發生翻天覆地的變化。也許,故鄉風景照片能讓您回憶起快樂的童年。”開啟瓦赫涅沃村和尼克爾斯克市學校的孩子們寫來的信,裡面是一幅幅尼娜故鄉的照片。

“您離開沃洛格達州已經八十多年,但仍然保留著對故鄉和俄羅斯文化的熱愛。從您對俄羅斯民歌的深情和動聽演唱,就能感受到這一點。”州長庫夫申尼科夫在給尼娜的信中寫道。

老人一連唱了《喀秋莎》《我的祖國多麼遼闊廣大》《在那遙遠的地方》三首歌曲,依然意猶未盡。當歌聲響起,發自內心的喜悅似乎把老人滿臉的皺紋也撫平了。

ADVERTISEMENT

尼娜深情地演唱俄羅斯民歌《喀秋莎》。新華社記者郭緒雷 攝8日當天,沃洛格達州政府還特意傳來了副州長奧列格·瓦西裡耶夫的祝福視訊:“經過漫長歲月的分離,能重新聽到同鄉的訊息,讓我們又驚訝又高興。在今天這個美好的日子裡,我們在遙遠的俄羅斯祝願尼娜老奶奶每天都有好心情,永葆健康,永遠幸福!”

尼娜現場給沃洛格達州政府和當地孩子們回信。“謝謝你們,我愛你們!”老人在卡片上一筆一劃地寫下了自己的感激之情。

尼娜在賀卡上寫下對故鄉俄羅斯沃洛格達州的謝意和祝福。新華社記者郭緒雷 攝一世情緣

從漫泗河村一條普通的鄉間小路左拐,進入一道狹長的裡弄,推開右手邊第一道木門,一處寬敞的農家小院出現在眼前。院子裡兩幢已經頗有些年頭的瓦房比鄰而立,這裡住著尼娜和她的兒媳婦。

尼娜展示自己親筆寫下祝福和謝意的賀卡。新華社記者郭緒雷 攝“我父親是中國人,母親是俄羅斯人。父親是在蘇聯做生意時與母親相戀結婚的。我從小出生在蘇聯,7歲時跟隨父母從俄羅斯來到新疆。”從此以後,尼娜再也沒有離開過中國。

17歲那年,尼娜嫁給了中國軍人劉春書。這一年,尼娜正式擁有了人生中第一個傳統意義上的中文名——劉墨蘭,因為結婚時需要登記中文名,劉春書特意選了墨蘭這樣一種寓意高潔的蘭花為自己的愛人取名。此後數年,尼娜隨丈夫輾轉於中國各地。父母和哥哥都在戰亂中失散,不知所終。

ADVERTISEMENT

27歲,尼娜隨丈夫回到漫泗河村,一直生活至今。在漫泗河村,尼娜和丈夫的生活過得簡單而又快樂。尼娜說,夫妻兩人“沒吵一回嘴,沒打一回架”,丈夫比她大20歲,總是讓著她。

同一個院子生活的兒媳王文鳳說:“公公非常有風度,性格穩重,脾氣好,說話有策略,從不說重話和氣話。他每天從村裡上班或幹農活回到家,就做好飯等婆婆和孩子回來。”

尼娜喜歡唱歌,劉春書就專門買來一把琴,兩人你彈我唱,無比恩愛。後來丈夫患病,半身不遂,尼娜不離不棄,照顧了他15年。

為貼補家用,當時快60歲的尼娜四處找活,砸石頭、擡磚胚、縫衣服、甚至推雞糞。“我什麼活都幹過,也沒覺得有多苦。隻要乾點活,就能弄出吃的來”。日子雖艱難,但堅強的尼娜為了家人挺了過來。

3月7日,在淄博市張店區南定鎮漫泗河村,尼娜在家裡餵雞。 新華社記者郭緒雷 攝1989年,丈夫撒手人寰。前些年,女兒、女婿和兒子也相繼去世。尼娜用了很長一段時間才走出悲傷。經歷了人生的風風雨雨,老人說現在凡事都看淡了、想開了,“不如多幹點活,好好替他們活著”。

他鄉故鄉

時光荏苒,84年過去,他鄉已是故鄉,而故鄉則已成為遙遠的他鄉。尼娜說,時間久遠,在俄羅斯那兒很難找到親戚了,這裡就是她的家。

“我很喜歡吃餃子。”尼娜說。每到過年時,她都會備上豆腐、炸丸子等年貨。她說,中國的春節好,“家人都聚在一起,熱鬧”。

ADVERTISEMENT

已經91歲的尼娜,身體仍然硬朗,有人問她長壽的祕訣,她總是說:“我沒啥祕訣,吃啥都行,就是愛幹活,不好生氣,幹活的時候愛唱歌。”

3月7日,在淄博市張店區南定鎮漫泗河村,尼娜手扶欄杆遙望遠方。 新華社記者郭緒雷 攝就連中國古詩,老人也喜歡“唱”出來:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”

如今,尼娜有著穩定的收入來源,不用再為生活發愁。新的一年,加上高齡補貼等補助,每年補助金能達到1.2萬元。

孩子們也很孝順,一直照顧著她。當地政府人員和各地的社會愛心人士常來看望尼娜,送來米、面,幫著收拾屋子,陪著老人一起聊天。老人也常常會給來訪的客人輕吟幾首唐詩,或是唱起歡快的俄羅斯民歌。

3月7日,在淄博市張店區南定鎮漫泗河村,尼娜手扶門框若有所思。新華社記者 郭緒雷 攝

央視網官方賬號

@網路新聞聯播

» 網路新聞聯播

ADVERTISEMENT